Se o chocolate for em pó, sim. Bata o chantilly, adicione o chocolate em pó e bata mais um pouco para misturar. Se o chocolate for derretido, não, pois a quentura do chocolate fará com que o chantilly perca sua estabilidade. Mas se for ganache (estiver gelado), pode ser misturado com chantilly.